上海華東交易会

3月1日~5日まで中国上海華東交易会に「からむし繊維製品」を出展し出張して参りました。

あまりにも広すぎて入り口がわからず迷子になってしまうほどでした。

会場ではNICOブースの中です。

商品は従来のもののほかに工芸品を出展しました。手作り商品が評判が良かったのはやはりデザインだったようです。

柿渋染めや藍染めといった技術的なことはほとんどインパクトがないことがわかりました。

赤い半纏を着た通訳の践さん、それにお手伝いのファンファンさん、当社アジア経営戦略部 永野剛部長です。

永野部長は中国語は日常会話はほとんど出来ますので商品の説明に大きな力を発揮しました。

来場者との商談風景です。この日かなり寒く多くの出展者がコートを着用して対応していました。

新潟県NICOブースを撮影しました。

このようなブースがW1からW5までありますので全部見学するのに1日や2日では到底終わりません。

NICO今尾昌子さんのご紹介で会場においで頂いた江さんとツーショットです。

3月4日夕方久光百貨店へ見学に訪れました。驚いたことに青森産リンゴ「フジ」が1個1500元でした。日本円にすると20000円前後でしょうか。そのほかにも高級品がたくさん陳列されています。

夜の外灘です。やや霧がかかっていて神秘的でした。

2月27日に出発して3月7日までの長期間でしたが中国への進出のきっかけつくりに大いに参考になりました。

これから具体的に作業を進めて参ります。

中国の皆さんには大変お世話になりました。気持ち良く対応して頂きましたこと感謝いたします。

謝謝!!!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です